Resumo O presente caso de ensino retrata a realidade de uma pequena empresa longeva - o Restaurante e Pizzaria Sabor Anthigo - e tem por objetivo contextualizar dificuldades reais apresentadas por um empreendedor e confrontadas com estatísticas do setor, como mudanças ambientais, culturais, econômicas, demográficas e sociais experimentadas, alinhadas às teorias de marketing usadas em sala de aula. Os dados do caso de ensino foram coletados de 2 entrevistas direcionadas ao empreendedor e de documentos fornecidos por ele, além de ter sido feita uma pesquisa em estabelecimentos da região e em órgãos de fomento ao empreendedorismo. Optou-se por inserir, ao longo da história de vida e empreendedora do protagonista, Melquisedec Bahia, proposições práticas, dúvidas e possíveis objeções comerciais vivenciadas por gestores e estudantes de Administração e áreas afins, de graduação ou pós-graduação. O protagonista apresenta ansiedades gestoras/empreendedoras e indagações: como precificar corretamente produtos e serviços, segmentar o público-alvo, enfrentar a sazonalidade, identificar a concorrência e ajustar o negócio? A pesquisa tenta responder à seguinte pergunta: como estabelecer um fit de negócio interessante, viável, que comunique valor para os clientes e siga uma estratégia que proporcione estabilidade e sucesso ao empreendimento? Essa metodologia ativa buscará estimular a conexão entre desafios profissionais e a realidade do participante, a fim de desenvolver a dramatização profissional.

Abstract This teaching case portrays the reality of a long-lived small company - the Restaurant e Pizzaria Sabor Anthigo. It aimed to contextualize real difficulties presented by an entrepreneur, confronted with sector statistics, environmental, cultural, economic, demographic, and social changes experienced by the enterprise, in line with marketing theories used in classrooms. The data used in the teaching case were collected in two interviews aimed at the entrepreneur and in documents provided by him, in addition to research in establishments in the region and agencies that promote entrepreneurship. It was decided to insert throughout the life and entrepreneurial history of the protagonist, Melquisedec Bahia, practical propositions, doubts, and possible commercial objections experienced by managers and adminisitration students (and related areas), undergraduate or graduate students. The protagonist presents managerial/entrepreneurial anxieties and questions, such as: correctly pricing products and services; segment his target audience; face seasonality; identify the competition; adjust his business. The research question was: can you establish an interesting, viable business fit that communicates value to a certain audience and follows a strategy that provides stability and success for the enterprise? This active methodology encourages the connection between professional challenges and the participant’s reality to develop professional dramatization.

Resumen El presente caso de enseñanza retrata la realidad de una pequeña empresa longeva - el Restaurante e Pizzería Sabor Anthigo ‒ y tiene como objetivo contextualizar las dificultades reales presentadas por un emprendedor, frente a las estadísticas del sector, como cambios ambientales culturales, económicos, demográficos y sociales que vive la empresa, alineadas con las teorías de marketing presentes utilizadas en las aulas. Los datos del caso docente fueron recolectados en dos entrevistas dirigidas al emprendedor y en documentos proporcionados por él, además de investigaciones en establecimientos de la región y agencias que promueven el emprendimiento. Se decidió introducir a lo largo de la vida e historia emprendedora del protagonista, Melquisedec Bahía, propuestas prácticas, dudas y posibles objeciones comerciales vividas por gestores y estudiantes de Administración (y áreas afines), de graduación o posgrado. El protagonista presenta inquietudes y cuestiones gerenciales/empresariales, tales como: cómo fijar correctamente el precio de productos y servicios; segmentar su público objetivo; afrontar la estacionalidad; identificar la competencia y ajustar su negocio La cuestión investigada fue: cómo establecer un fit de negocio interesante y viable que pueda agregar valor a un determinado público y siga una estrategia que proporcione estabilidad y éxito a la empresa. Esta metodología activa buscará fomentar la conexión entre los desafíos profesionales y la realidad del participante para desarrollar la dramatización profesional.

The aim of this study was to verify the relationship between quantitative T2 relaxation measurements of lumbar intervertebral discs (IVDs) and spinopelvic parameters in patients with chronic low back pain. The study was approved by the Clinical Hospital of the Ribeirao Preto Medical School (USP) Ethics Committee, and written consent was obtained from all patients. A total of 455 IVDs from 91 consecutive patients with chronic low back pain were included in this prospective study. All subjects were assessed using the Oswestry Disability Index and visual analogue scale questionnaires and were confirmed to have no other spine diseases except disc degeneration. Spinopelvic parameters including the pelvic incidence (PI), pelvic tilt (PT), sacral slope (SS), sagittal vertical axis (SVA), global tilt (GT), T1 pelvic angle (TPA), lumbar lordosis (LL), thoracic kyphosis (TK), pelvic incidence minus lumbar lordosis mismatch (PI-LL), and lack of lumbar lordosis (LLL) were measured. The study group was categorized according to the Roussouly classification. Sagittal T2 maps were acquired to extract the IVD relaxation times, and the complete manual segmentation of IVDs at all levels was performed using Display® software. Lumbar IVD T2 relaxation times showed significant correlation with PT (P<0.01), GT (P<0.01), TPA (P<0.01), PI-LL (P=0.01), and LLL (P=0.01). No difference was noted between Roussouly subtypes regarding T2 relaxation times at any disc level. Data from questionnaires showed no correlation with T2 relaxation times. Global tilt and T1 pelvic angle were correlated with IVD composition changes (T2 relaxometry). There was no correlation between clinical symptoms and IVD T2 relaxation times.

Resumo Os ecossistemas aquáticos dos rios urbanos são contaminados pela disposição de resíduos, o que representa um problema de saúde pública. Esta pesquisa teve por objetivo avaliar a qualidade das águas utilizadas para recreação e abastecimento público de seis rios da cidade de Cascavel – Paraná, sendo eles: Cascavel, Quati, Bezerra, Antas, Clarito e Amambay. Amostras foram coletadas a cada 4 meses em 2017, e seus parâmetros físico-químicos e microbiológicos, bem como os perfis de resistência das cepas de Escherichia coli aos antimicrobianos distribuídos pelas farmácias da rede básica de saúde, foram avaliados. Parâmetros como temperatura da água, turbidez, nitrogênio total, fósforo total, coliformes totais e coliformes termotolerantes apresentaram diferenças significativas. O limite permitido para coliformes termotolerantes, estabelecido pelo Conselho Nacional do Meio Ambiente, Resolução 357/2005, foi excedido em todos os seis rios analisados. Foi determinado que 48,1% das cepas de E. coli apresentaram resistência aos nove antimicrobianos testados. Os maiores níveis de resistência foram encontrados para ampicilina (27,7%), tetraciclina (27,7%) e amoxicilina (24,0%). Os resultados deste estudo contribuem para a compreensão dos riscos associados à contaminação de nascentes em centros urbanos com efluentes contendo bactérias resistentes. Portanto, o trabalho de recuperação é necessário nessas áreas, devido à importância dessas fontes de água para toda a região oeste do estado do Paraná.

Abstract Aquatic ecosystems of urban rivers are contaminated through waste disposal, which poses a public health problem. The objective of this research was to evaluate the quality of water used for recreation and public supply of six rivers in the city of Cascavel - Paraná, including Cascavel, Quati, Bezerra, Antas, Clarito and Amambay. Samples were collected every 4 months in 2017, and their physicochemical and microbiological parameters, as well as resistance profiles of strains of Escherichia coli to antimicrobials distributed by pharmacies of the primary healthcare network, were evaluated. Parameters such as water temperature, turbidity, total nitrogen, total phosphorus, total coliforms and thermotolerant coliforms showed significant differences. The allowed limit for thermotolerant coliforms, which was set by National Environment Council, Resolution 357/2005, was exceeded in all of the six analyzed rivers. It was determined that 48.1% of E. coli strains showed resistance to nine antimicrobial tested. The highest levels of resistance were found for ampicillin (27.7%), tetracycline (27.7%) and amoxicillin (24.0%). The results of this study contribute to the understanding of the hazards associated with the contamination of springs in urban centers with wastewater containing resistant bacteria. Therefore, recovery work is necessary in these areas because of the importance of these water sources for the entire western region of Paraná state.

Resumen: Este artículo analiza de qué manera dos casos de «gobernanza suficientemente buena» a nivel local en áreas vulnerables al cambio climático de Argentina (Bioma Pampa) y Brasil (Bioma Amazónico) poseen potencial para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible 12 (Producción y Consumo Responsables), 13 (Acción por el Clima), 15 (Vida de Ecosistemas Terrestres), 16 (Paz, Justicia e Instituciones Fuertes) y 17 (Alianzas para lograr los Objetivos). En Brasil, funcionarios municipales a menudo huyen de la frustrante burocracia transfiriendo sus responsabilidades a ong (principio de subsidiaridad). En Argentina, muchos de los agentes entrevistados enfrentan la frágil integración vertical de políticas ambientales por cuenta propia: las municipalidades se están integrando de manera horizontal y desde la base. A pesar de las diferencias socioambientales entre ambos casos, los funcionarios brasileños y argentinos entrevistados parecen estar desarrollando un conjunto de atributos individuales en común, frecuentemente atribuidos a las ong, como enfocarse en los resultados, pensamiento innovador, trabajo en equipo y flexibilidad. A partir de la perspectiva de la gobernanza suficientemente buena, organizaciones y reglas ambientales deberían estimular ese tipo de habilidades «blandas» que favorecen la integración, colocando a las personas en el centro de cualquier reestructuración institucional y a través del desarrollo de las capacidades, de incentivos profesionales y de responsabilización.

Abstract: This article analyses how two environmental “good enough-governance” approaches in climate change vulnerable areas in Argentine (Pampa biome) and Brazilian (Amazon biome) municipalities have the potential of contributing to the achievement of the Sustainable Development Goals 12 (responsible consumption and production), 13 (climate action), 15 (life on land), 16 (Peace, Justice and Strong Institutions), and 17 (partnerships for the goals). Local public officials from Brazil often by-pass frustrating bureaucracy by transferring their own public responsibilities to NGOs (subsidiarity principle). Argentine public servants, on the other hand, are frequently filling the gaps left by the fragile vertical integration of environmental actions through bottom-up, horizontal initiatives among municipalities. Both approaches show strengths but also fragilities, such as the lack of policy continuity. In spite of the socio-environmental differences, many Brazilian and Argentine local agents are developing a common array of individual and social “soft skills” which are usually attributed to NGOs: goal-oriented, innovative thinking, teamwork, integration and flexibility, all necessary to the localization of the Agenda 2030. Environmental institutions and norms at the local level could be rearranged to worship these soft skills in the public sector by putting people at the centre of adaptive decision-making through capacity development, career incentives and accountability.

Resumo: Este artigo analisa como dois casos de "governança suficientemente boa" em nível local em áreas vulneráveis às mudanças climáticas na Argentina (Bioma Pampa) e Brasil (Bioma Amazônia) têm potencial para atingir os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável 12 (Produção e Consumo Responsáveis), 13 (Ação Climática), 15 (Vida dos Ecossistemas Terrestres), 16 (Paz, Justiça e Instituições Fortes) e 17 (Parcerias para alcançar os Objetivos). No Brasil, as autoridades municipais frequentemente fogem da burocracia frustrante, transferindo suas responsabilidades para as ONGs (princípio da subsidiariedade). Na Argentina, muitos dos agentes entrevistados enfrentam a frágil integração vertical das políticas ambientais por conta própria: os municípios estão se integrando horizontalmente e de baixo para cima. Apesar das diferenças socioambientais entre as duas regiões de estudo, os agentes públicos brasileiros e argentinos parecem estar desenvolvendo um conjunto de atributos individuais comuns, frequentemente atribuídos a ONGs, como foco em resultados, pensamento inovador, trabalho em equipe e flexibilidade. Na luz da abordagem da governança suficientemente boa, organizações e regras ambientais poderiam estimular esse tipo de habilidades "flexíveis" que favorecem a integração, colocando as pessoas no centro de qualquer reestruturação institucional e através do desenvolvimento de habilidades, incentivos profissionais e responsabilidade.

This study evaluated the proximate components, concentration of total polyphenols, antioxidant activity, and capsaicin and dihydrocapsaicin in the Cumari chili pepper from Pará, Brazil (Capsicum chinense Jacqui) both fresh and after subjected to three different drying temperatures. The results showed that the contents of ash and vitamin C for the dried pepper differed significantly (P <0.05) compared with the fresh pepper. There was a significant difference in concentrations of total phenolics, antioxidant activity and capsaicinoids between the fresh pepper and those submitted to the drying treatments. It was concluded that higher temperatures increase shelf life and decrease the volume of the product, preserve macronutrients and degrade micronutrients, antioxidants and the spicy hotness of the Cumari pepper.

The aim was to analyze the protein expression of apoptotic genes caspase-3, caspase-8 and bcl-2 with the immunohistochemistry technique, correlating with tumor grade (I, II and III) and with the patient survival in order to understand the basic mechanism of tumoral transformation. The immunohistochemistry reactions on 50 samples of squamous cell carcinoma were carried out with the avidin-biotin immunoperoxidase method and antigen recovery. The analyses were made using the graduation method "in crosses" (0 to 4 crosses - no stain to more than 75% of positives cells) and in categories (low, intermediate, high) of the cytoplasm immunoreactivity of the epidermoid penile carcinoma cells. It was observed a statistically significant difference when the expression of caspase-3 were compared with the grades I and II of the tumor (p=0.0010) and when comparing the patient survival with the grades I and II of the tumor (p=0.0212). The protein bcl-2 was more expressed than caspase-3 and caspase-8 proteins, suggesting that the apoptotic rate in this carcinoma is low. The higher expression of the anti-apoptotic protein bcl-2 suggests a higher preservation of the tumoral cells.

El objetivo fue analizar la expresión de las proteínas de genes de apoptosis caspasa-3, caspasa-8 y Bcl-2-con la técnica de inmunohistoquímica, en correlación con el grado tumoral (I, II y III) y la supervivencia del paciente con el fin de comprender el mecanismo básico de la transformación tumoral. Se analizaron las reacciones inmunohistoquímicas sobre 50 muestras de carcinoma de células escamosas mediante el método de la inmunoperoxidasa avidina-biotina y la recuperación de antígeno. Los análisis se realizaron utilizando el método de graduación "en cruces" (0 a 4 cruces - no tinción a más del 75% de las células positivas) y en categorías (baja, media, alta) de la inmunorreactividad citoplasmática de las células de carcinoma epidermoide de pene. Se observó una diferencia estadísticamente significativa cuando la expresión de la caspasa-3 se comparó con los grados I y II del tumor (p = 0,0010) y cuando se comparan la supervivencia de los pacientes con los grados I y II del tumor (p = 0,0212). La proteína bcl-2 se expresa más que la caspasa-3 y caspasa-8, lo que sugiere que la tasa de apoptosis en este carcinoma es baja. La mayor expresión de la proteína anti-apoptótica bcl-2 sugiere una mayor preservación de las células tumorales.

O objetivo deste trabalho foi estudar o padrão de variação da atividade sérica da fosfatase alcalina total (tALP), da isoenzima óssea da fosfatase alcalina (BALP) e da fosfatase ácida resistente ao tartarato (TRAP), assim como a variação da concentração dos minerais séricos durante o processo de cicatrização de fraturas ósseas no cão. A variação sérica destes marcadores do metabolismo ósseo foi avaliada em nove cães com fraturas diafisárias fechadas de ossos longos, submetidas a tratamento cirúrgico para osteosíntese. Durante o período pós-operatório, sete animais evoluíram no sentido de uma normal união óssea, sendo que dois deles desenvolveram um processo de não união óssea. Foram observados, relativamente à BALP, valores de actividade sérica mais elevados e com diferença estatística (P<0,05) no grupo de animais que evoluiu no sentido de uma normal união óssea, comparativamente ao grupo de animais que evoluiu no sentido do processo de não união. No grupo de animais que evoluiu para a completa união óssea foram, adicionalmente, observados valores diminuidos (P<0,05) da atividade sérica da TRAP, até ao dia 60 do período pós-operatório seguido de uma elevação estatisticamente significativa após este período. Em conclusão, os biomarcadores do metabolismo ósseo poderão vir a constituir um método auxiliar de diagnóstico na monitorização do processo de cicatrização de fracturas ósseas, possibilitando, a detecção precoce de complicações pós-operatórias.

Corpos de prova de aço inoxidável ISO 5832-1 foram nitretados por 2 h em uma atmosfera de 50% vol. N2 e 50% vol. H2, a uma temperatura de 420 ºC. Antes da nitretação as amostras passaram por um processo de limpeza por sputtering, no próprio reator, com utilização de diferentes parâmetros. Utilizaram-se as seguintes técnicas de análise: microscopia ótica (MO) e microdureza Vickers. Os resultados evidenciaram que o emprego de uma etapa de limpeza por sputtering, anterior ao processamento, pode promover alterações significativas nos resultados obtidos na nitretação por plasma. Verificou-se ainda que o emprego de hidrogênio como agente de sputtering não causa nenhuma alteração nos resultados, quando comparados a um processamento realizado sem essa etapa de limpeza.

Samples of ISO 5832-1 stainless steel were nitrided for 2h in a gas mixture of 50% vol. N2 and 50% vol. H2 at a temperature of 420 ºC. Before plasma treatment, the samples were cleaned by cathodic sputtering, in the reactor, using different parameters. The following analytical techniques were used: optical microscopy (OM) and microhardness. The results showed that the use of a cleaning step by sputtering prior to processing can promote significant changes in the results obtained by plasma nitriding. It was also found that the use of hydrogen as a sputtering agent causes no change in the results compared to a processing performed without this cleanup step.

O amálgama dentário é uma liga metálica amplamente utilizada em restaurações dentárias. Neste trabalho, foram usadas a Espectroscopia de Impedância Eletroquímica, curvas de polarização e análises Mott-Schottky para avaliar as características físico-químicas do filme passivo formado sobre a superfície das amostras de amálgama. As técnicas de difração de raios X e a espectrofotometria no ultravioleta também foram utilizadas para determinar as microfases presentes, bem como a formação de possíveis produtos de corrosão que sejam solúveis, respectivamente. Os estudos foram realizados com as amostras de amálgama das marcas Duxalloy® and Tytin® Plus, imersas em quatro diferentes tipos de eletrólitos: Solução salina de tampão fosfato, solução de Hank, saliva artificial e soro fisiológico (NaCl 0,9%). Em geral, quanto maior o tempo de imersão, menor a resistência do biomaterial, devido, possivelmente, à uma ruptura do filme passivo; as amostras da marca Duxalloy® apresentaram, após 168 h de imersão, uma maior resistência quando comparada com aquela das amostras da marca Tytin® Plus. As análises por difração de raios X mostraram diferenças entre as duas marcas estudadas. As análises por espectrofotometria no ultravioleta mostraram uma banda de absorção em ~ 276 nm. Os filmes passives mantiveram suas propriedades protetoras após 168 h de imersão.

The dental amalgam is a metallic alloy commonly utilized as a restorative material. In this study, Electrochemical Impedance Spectroscopy, polarisation curves and Mott-Schottky analysis were used to evaluate the physical characteristics of the passive film formed on amalgam surface; X-Ray and UV spectrophotometric analyses were also used to determine the alloy phases and possible soluble corrosion products, respectively. This study was done with Duxalloy® and Tytin® Plus samples in four different electrolytes: Phosphate Buffer Saline, Hank Solution, Artificial Saliva and NaCl 0.9%. In general, the longer the immersion time, the smaller the resistance, possibly due to film breakage; Duxalloy® presented, at the end of 168 h of immersion, a higher resistance when compared to Tytin® Plus. X-Ray analysis showed differences between the two studied brands. UV spectrophotometric analysis demonstrated a small absorption band at ~276 nm. These films kept their protective properties after 168 h of immersion

There are numerous examples of the importance of small molecule migration in polymeric materials, such as in drying polymeric packing, controlled drug delivery, formation of films, and membrane separation, etc. The Chapman-Enskog kinetic theory of hard-sphere fluids with the Weeks-Chandler-Andersen effective hard-sphere diameter (Enskog-WCA) has been the most fruitful in diffusion studies of simple fluids and mixtures. In this work, the ability of the Enskog-WCA model to describe the temperature and concentration dependence of the mutual diffusion coefficient, D, for a polystyrene-toluene system was evaluated. Using experimental diffusion data, two polymer model approaches and three mixing rules for the effective hard-sphere diameter were tested. Some procedures tested resulted in models that are capable of correlating the experimental data with the refereed system well for a solvent mass fraction greater than 0.3.

O objetivo desse estudo foi investigar a validade de um índice de risco (IR) no prognóstico de metástases ganglionares no carcinoma epidermóide do pênis (CEP). Foram analisados 53 pacientes com CEP atendidos no Hospital das Clínicas da FMRP-USP, de janeiro de 1978 a dezembro de 1995. A idade variou de 32 a 97 anos. Os tumores foram graduados de acordo com a classificação de Broders e estadiados retrospectivamente (TNM 1999). O IR foi determinado pela soma de TeG (IR = T+G). A linfadenectomia inguinal bilateral (LD) foi indicada naqueles que apresentaram gânglios suspeitos após a antibioticoterapia ou que vieram apresentar alterações durante o período de observação. Faleceram 17 pacientes; A LD foi realizada em 14 pacientes e os 39 restantes permaneceram em observação clínica, sendo que em 8 deles foi feito LD após tempo mediano de 9 meses. Dos pacientes com índice de risco 2 e 3 92% e 80% respectivamente não apresentavam metastase ganglionar, ao passo que a totalidade daqueles com IR=6 tinha gânglios comprometidos. A associação dos grupos 2 e 3, comparada ao conjunto 4, 5 e 6, mostrou percentual maior de comprometimento nestes últimos (p = 0,0046). Dos 36 pacientes inicialmente No, 27 apresentavam IR 2 ou 3, dos quais 5 evoluíram para N+ (19%); os 9 restantes eram IR > 4 e 3 também evoluíram para N+ (33%). Apesar da diferença, não houve significância estatística entre eles (p = 0,3837). Embora tenha ocorrido maior comprometimento naqueles com IR > 4, o índice de risco não foi capaz de identificar previamente pacientes que evoluíram para N+.

The aim of this study was to investigate the predictive value of a risk index (RI) based on tumor pT stage and grade on the prognosis for inguinal lymphactic metastasis. We included 53 patients bearing schamous cell carcinoma of the penis (SCCP) treated by penectomy at the Hospital das Clínicas da FMRP-USP from 1978 to 1995. Age range varied from 32 to 97 years. Tumor grading was determined according to Broders method and staging by 1999 TNM system. RI was calculated by the sum of pT stage and grade (RI = pT+G). Bilateral inguinal lymphdenectomy was carried out within 6 weeks the penectomy in 14 patients cN+ at the presentation. The remaining 36 cases were kept under surveillance. In 9 of these patients required a delayed regional lymphadenectomy due to nodal relapse (median follow-up: 9 months). Proportions of pN0 patients according to RI were: 92% - 2, 80% - 3 and 0% - 6. The proportion of pN+ patients with a pooled RI of 4, 5 and 6 was significantly higher than that seen in pooled cases with lower RI (p = 0,004). From 36 patients initially cN0, 27 were RI 2 or 3 ( 5 of them progressed later on to pN+ , 19%) and 9 were RI ³ 4 (3 of them had progression to lymphatic spread, 33%). But, the difference observed in cN0 patients was not significant (p = 0,3). In conclusion, patients with RI ³ 4 were at higher risk of nodal spread when the overall sample was at stake, but this cutoff level for RI had no predictive value for the patients that were initially cN0.

Glucokinase (GCK) is an enzyme that regulates insulin secretion, keeping glucose levels within a narrow range. Mutations in the glucokinase gene cause a rare form of diabetes called maturity-onset diabetes of the young (MODY). An early onset (less than 25 years), autosomal dominant inheritance and low insulin secretion stimulated by glucose characterize MODY patients. Specific insulin and proinsulin were measured in serum by immunofluorimetric assays (IFMA) during a 75-g oral glucose tolerance test (OGTT). Two kindreds (SA and LZ) were studied and compared to non-diabetic unrelated individuals (control group 1) matched for age and body mass index (BMI). In one kindred, some of these subjects were also obese (BMI >26 kg/m2), and other family members also presented with obesity and/or late-onset NIDDM. The MODY patients were also compared to a group of five of their first-degree relatives with obesity and/or late-onset NIDDM. The proinsulin profile was different in members of the two MODY kindreds. Fasting proinsulin and the proinsulin/insulin ratio were similar in MODY members of kindred LZ and subjects from control group 1, but were significantly lower than in MODY members of kindred SA (P<0.02 and P<0.01, for proinsulin and proinsulin/insulin ratio, respectively). Moreover, MODY members of family SA had higher levels of proinsulin and proinsulin/insulin ratio, although not significantly different, when compared to their first-degree relatives and to subjects from control group 2. In conclusion, we observed variable degrees of proinsulin levels and proinsulin/insulin ratio in MODY members of two different kindreds. The higher values of these parameters found in MODY and non-MODY members of kindred SA is probably related to the obesity and late-onset NIDDM background present in this family.

The Neotropical cichlid genus Gymnogeophagus Ribeiro, 1918 is revised. The following species are considered valid and are redescribed: G. rhabdotus (Hensel, 1870), G. gymnogenys (Hensel, 1870), G. labiatus (Hensel, 1870), G. balzanii (Perugia, 1891) and G. australis (Eigenmann, 1907). In addition, two new species are described: G. lacustris, sp. n., from the coastal region of southern Brazil and G. meridionalis, sp. n., from the lower Rio Paraná and Rio Uruguay systems. Lectotypes are designated for Geophagus bucephalus Hensel, 1870 (= G. labiatus) and Geophagus scymnophilus Hensel, 1870 (= G. labiatus) and the phylogenetic relationships among the species are analyzed. An osteological description based mainly on G. meridionalis is presented. A map of species distribution and a key to the species are provided.